CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 673

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 cott No 199 31959

Her With reference to your telegram No. 181.

I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon (as per the phrase "in accordance with Convention" and the term "Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Karlson" likely referring to "Kowloon" due to historical context).

Given the context and rules, a more accurate correction would be:

Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959

With reference to your telegram No.181.

I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act "in accordance with Convention" and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon.

However, to strictly follow the output format requested:

Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959

With reference to your telegram No.181.

I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon.

Let's correct and simplify to the exact output format:

Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959

With reference to your telegram No.181.

I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon.

The final answer is:

Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959

With reference to your telegram No.181.

I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon.

Edit History

2026-05-31 13:12:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 cott No 199 31959 Her With reference to your telegram No. 181. I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon (as per the phrase "in accordance with Convention" and the term "Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Karlson" likely referring to "Kowloon" due to historical context). Given the context and rules, a more accurate correction would be: Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959 With reference to your telegram No.181. I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act "in accordance with Convention" and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon. However, to strictly follow the output format requested: Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959 With reference to your telegram No.181. I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon. Let's correct and simplify to the exact output format: Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959 With reference to your telegram No.181. I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon. The final answer is: Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowide Peking. Rs.45 Mels 1.4.45 Cott No.199 31959 With reference to your telegram No.181. I have been informed in writing by the Government that they have instructed the Viceroy of Canton to act in accordance with Convention and allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Kowloon.
Baseline (Original)
* * bustos in the 276 Lent 55 pm, Maame du 454 Paraphrase of a telegram from Mr Bean Frowside Peking. Rs.45 Mels } 1. 669 1.4.45 cott No 199 31959 Her With reference to your Hotels Perspichrome) telegram No. 181. I have been REGE / NOV informed in writing by the Gamen that they have instinced the Viceroy of Canter to Chinese Anotict funidly chinesi with " They again by that 1.1.5000 as in accordance with Convention " allow Chinese officials to exercise jurisdiction in the City of Karlson 184
2026-05-31 13:12:53 · Baseline
View content

*

*

bustos in the 276

Lent 55 pm, Maame du 454

Paraphrase of a telegram from

Mr Bean Frowside Peking. Rs.45

Mels

}

1.

669

1.4.45

cott No 199

31959

Her With reference to your Hotels

Perspichrome)

telegram No. 181.

I have been

REGE / NOV

informed in writing

by the Gamen that they have instinced the Viceroy of Canter to

Chinese Anotict funidly chinesi

with

"

They again by that 1.1.5000

as

in accordance with Convention

"

allow Chinese officials to exercise

jurisdiction in the City of Karlson

184

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.